5 DO`S & DON`TS HOW TO DECOR PERFECTLY FOR THE ADVENT DINNER

-DE-  Die Adventszeit hat gerade begonnen, und bestimmt hat auch der eine oder andere schon das erste Advents-dinner mit Freunden oder der Familie hinter sich, so wie ich. Ein absolutes Muss hierfür ist die richtige (!) Dekoration! Ihr fragt euch wie diese aussieht? Natürlich Pompös, und festlich! Ich habe eine moderne nicht allzu kitschige Richtung gewählt, die garantiert gut ankommt! Egal ob die Großeltern, die Nachbarn oder die Freundinnen eingeladen sind! Kleine lichter über den ganzen Tisch verteilt sorgen für ein Weihnachtliches Ambiente ohne zu dick aufzutragen. Als Highlight unbedingt Blumen aufstellen! Passend zur Jahreszeit: Der Weihnachtsstern! Also, beim nächsten Essen darauf achten:

Ja: glanz und glamour   –  Nein: übertriebene und kitschige Dekoration
Ja: Teelichter verteilen  –  Nein: hohe Kerzen auf dem Tisch (1. versperrt die Sicht, 2. übertrumpft den Rest)
Ja: Saisonale Figuren    –  Nein: den Tisch in ein Krippenspiel verwandeln
Ja: Tischdecke             –  Nein: die Tischdecke unpassend zu den Tellern wählen
Ja: festliches Geschirr   –  Nein: auch hier gilt: weniger ist mehr!

___________________________________________________________________________

-ENGL-  The advent just begun, and shurely i´m not the only one who allready had the 1st family / friends dinner! A absolute must for that is the right table decoration! You might ask yourself how does this „right thing“ look… At first it´s pompous and festive! I´ve chosen a modern, not that much kitschy way for my tableset, which will be effective without fail! It not matters if you invite your grandparents, your neighbours or your friends! Little lights placed all over the tabe are arranging a Christmasy ambiance without charging.Necessarily you have to place flowers for a highlight on your table! Adapted to this season: the Winter Rose! So for the next dinner look to it that:

Yes: glint and glamour    – No: overdone, ultra kitschy decoration
Yes: distribue Tealights  – No: high candles on the table (1. blocks the sight, 2. trumps the rest)
Yes: seasonal feagures   – No: transform the table into a nativity play
Yes: tablecloth               – No: chose an unfitting tablecloth to the dishes
Yes: festive dinnerware  – No: this applies here too: less is more!

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s